Créer une clé d’installation d’OS X El Capitan

La mise à jour de Mac OS X 10. 11 El Capitan en version finale est pour aujourd’hui, le 30 septembre. Je vous propose donc un tutoriel pour créer une clé d’installation d’OS X El Capitan.

EL Capitan : pourquoi faire une clé d’installation ?

Il vous sera possible dès ce soir de faire la mise à jour vers El Capitan depuis le Mac App Store. Mais si vous souhaitez repartir sur un OS « propre », avoir une clé d’installation vous rendra un fier service.

Parmi les raisons qui font qu’avoir une clé d’installation d’El Capitan est important, voici celles qui ont retenu mon attention :

  • Vous avez une connexion internet ultra-lente (coucou @MaxouBX) et il va falloir récupérer l’OS ailleurs que chez vous.
  • Vous avez plusieurs Mac, et souhaitez éviter de télécharger El Capitan sur tous vos ordinateurs.
  • Vous avez besoin de faire l’installation ailleurs que chez vous en 3 minutes sans avoir besoin de télécharger un OS de 6 Go.
  • Vous souhaitez repartir sur un OS propre, c’est-à-dire d’éviter de faire une mise à jour, mais repartir à neuf.
  • Vous êtes prévoyant et vous allez vous faire une clé USB de Backup dans un coin si jamais il y a besoin dans le futur. (problème de démarrage d’OS X, clé de secours et j’en passe)
  • Vous allez revendre un Mac dans un futur proche, et souhaitez pouvoir faire une « clean install » rapidement.

installation d'OS X El Capitan

C’est donc pourquoi je vais vous proposer un tuto rapide pour faire votre clé USB d’El Capitan. Notez que je dis « clé USB », mais ceci est valable pour tout type de stockage : disque dur externe, carte SD, etc.

L’utilitaire de disque pour bien commencer

Avant de commencer, il vous faudra un périphérique externe de stockage d’au moins 8 Go, et bien entendu, plus c’est rapide, mieux c’est. Pensez à vider votre clé de tout fichier important, car il va falloir la formater.

  1. Ouvrez l’utilitaire de disque et sélectionnez la clé USB que vous avez préalablement connectée à votre Mac.
  2. Il va falloir faire une partition, que vous allez formater et configurer en tableau de partition GUID. Pour commencer, cliquez sur l’onglet « Partition », puis sur la liste déroulante « Format », et sélectionnez « Mac OS étendu (journalisé). Saisissez « ElCapitan » pour le nom, la suite sera plus facile comme ça.
    El Capitan partition 1
  3. Toujours sous l’onglet « Partitionner », cliquez sur le bouton « Options ». Sélectionnez alors la première proposition « Tableau de partition GUID », puis cliquez sur « OK ».
    Formater clef USB OS X El Capitan
  4. Lorsque ceci est fait, cliquez sur le bouton « Appliquer » situé en bas à droite, et validez en cliquant sur « Partitionner ».El Capitan partition

Nous allons maintenant passer à la partie « Terminal », qui permettra de créer la clé d’installation proprement dite.

LE TERMINAL EST LÀ POUR VOUS RENDRE SERVICE

Je vais vous guider pas à pas pour placer facilement le fichier d’installation d’El Capitan sur la clé USB fraîchement créée.

  1. Ouvrez le Terminal, puis saisissez l’une des lignes de commandes ci-dessous , selon votre configuration :
    sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ElCapitan  --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app
    La commande ci-dessus fonctionne si El Capitan est placé dans le dossier Application (ce qui est le cas par défaut).
    Si jamais le téléchargement d’El Capitan est placé ailleurs, vous allez devoir modifier la ligne de commande. Par exemple, si vous placez le fichier d’installation sur le bureau, remplacez XXXX par votre dossier utilisateur dans la commande suivante :
    sudo /Users/XXXX/Desktop/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ElCapitan  --applicationpath /Users/XXXX/Desktop/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app
  2. Saisissez votre mot de passe, puis confirmez l’effacement de la clé en tapant « Y » suivi de la touche « entrée ».
    Résultat installation d'OS X El Capitan Clef USB
    Si vous avez saisi la bonne ligne de commande et que l’installation se déroule correctement, voici le résultat attendu. Vous voilà maintenant avec une clé USB bootable contenant OS X El Capitan.

Pour finir, il vous reste plus qu’à brancher votre clé USB sur le Mac sur lequel vous souhaitez installer El Capitan. Plusieurs choix s’offrent à vous :

  • Pour une mise à jour, vous l’exécutez directement depuis le bureau, et vous n’avez alors qu’à vous laisser guider.
  • Pour une nouvelle installation, il vous faut démarrer en appuyant sur ⌥, puis choisir la clé USB en tant que disque de démarrage. Attention : cette manipulation passe par l’effacement entier du disque, puis par l’installation d’El Capitan. Pour cela :
  1. Sélectionnez « Utilitaire de disque ».
  2. Choisissez le disque dur concerné puis l’onglet « effacer ».
  3. Vérifiez que le format est bien « Mac OS étendu (journalisé) » et que le nom vous convient, puis cliquez sur « effacer ».
  4. Une fois terminé, quittez l’Utilitaire de disque pour revenir à l’installation.

Ce tutoriel s’achève, j’espère qu’il vous apporte de nouvelles informations sur la création d’une clé d’installation de Mac OS X El Capitan et qu’il vous guidera au cours de la manipulation.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à laisser un commentaire et n’hésitez pas non plus à partager cet article s’il vous a aidé. Merci encore de votre fidélité, et à très vite sur b0b.fr !

  • trl5tan

    Sinon sans se prendre la tête avec le Terminal il y a DiskMaker X ! Je l’utilise chaque année pour les nouvelles versions d’OSX et il s’occupe de tout !
    À voir s’il est compatible avec El Capitan par contre.
    http://diskmakerx.com/?lang=fr

    • Bob Jouy

      Mmmmm… On doit pas avoir la même notion de « se prendre la tête ». Avec la solution que je propose, tu as un copier/coller à faire avec le terminal. C’est tout.

      • Beaucoup de personnes ne savent même pas ce qu’est le terminal 😉

        • Bob Jouy

          Ouais c’est pas faux ahah

    • Pour le moment ce n’était pas ça du tout … et il y a pas mal d’erreur avec ce logiciel. Il faut rester devant l’écran et surtout ne pas passer en veille sinon ça rate

      • trl5tan

        Ah, bon bah je retire ce que j’ai dit alors, ça restera juste la solution pour les allergiques au terminal 🙂

        • il faut essayer, mais là au dessus on a vraiment toutes les solutions fiables 😉

  • Super Tuto Bob 😀

    • Bob Jouy

      Ahahahah merci à toi Max pour avoir donné l’idée et largement contribué à ce tuto !

  • frenchyangie

    wow merci et dire que je t’avais demandé ce matin sur Twitter si tu pouvais faire un tuto!! Encore merci!!

    • Bob Jouy

      À l’écoute des lecteurs 🙂

  • frenchyangie

    Juste un truc, on télécharge El Capitan depuis le store, ensuite à la fin du téléchargement on est d’accord qu’on appuie pas sur « continuer » pour l’installer, on ferme la fenetre c’est ça? et apres? on est sur qu’on a qd meme El Capitan dans Applications?
    merci de ta réponse

    • Bob Jouy

      Exactement, il ne faut pas que tu appuies sur continuer

  • Sebfri

    Super pour le tuto j attendais ça avec impatience pour faire une clean install
    Par contre je m’y prends comment si je suis en bêta publique 10.11.1 ?

    • Bob Jouy

      Ah là tu es en avance, donc clean install nécessaire

      • Sebfri

        Donc il faut que je re-télécharge la GM Candidate pour ma clé d’installation ? est-ce la même version que celle de ce soir ?

        • Bob Jouy

          non c’est pas la même version, tu dois pouvoir trouver la version finale

  • iBen 

    Super tuto, clair, net et précis. Good job ! 🙂

    • Bob Jouy

      Merci Ben !

  • LouTeq13

    Juste une chose à dire : —–> BOB Je t’aime 🙂
    Tuto clair et précis grâce à toi j’ai ma clé bootable et a présent je suis tranquille.
    Merci merci merci tu es au top 🙂

    • Bob Jouy

      Merci de ton commentaire !

      • Jalil Super

        Merci de ton commentaire également !

  • T3llumm

    Hello. Entre le moment où cela marque Erasing Disk: 0%… 10%… 20%… 30%…100%… et la fin, ça prend combien de temps SVP ?

    • Bob Jouy

      Ça dépend de ta configuration mais ça peut être long, très long. Genre 30 minutes si tu as une clé lente

  • Antoine

    Super ton tuto bob, sauf que moi j’ai une erreur à la création de la clé bootable : Impossible d’ouvrir le périphérique…

    • Antoine

      Rectification : j’ai redemaré mon mac est c’est bon !

      • Bob Jouy

        Bah voilà parfait !

  • Kris G

    Super auto, simple et clair. Merci b0b tu assure comme d’habitude.

    • Bob Jouy

      Content de t’avoir aidé Kris !

  • eloicf

    super, je vais faire cela quand j’ai une clé USB dedié à celà

    • Bob Jouy

      Ça me semble le bon plan !

  • Jalil Super

    Merci b0b, je viens de faire ma clé de boot, du coup backup et clean install dès retour à la maison 🙂
    Thx a lot !!

    • Bob Jouy

      Super, content d’avoir pu t’aider Jalil !

  • Julien

    Bah voilà, à cause de toi je n’ai pas eu le courage d’attendre DiskMaker X de l’ami Guillaume Gète ^^
    Merci pour ce tuto très bien réalisé 😉

    • Bob Jouy

      Je pense que c’est assez simple avec le terminal pour ne pas avoir besoin d’une autre application. Mais bon, pour ceux qui n’aiment pas mettre les mains dans le cambouis, effectivement DiskMaker est adapté.

  • Alexandre Davaine

    Bonjour,
    J ai eu u probeme lors de l installation de la mise a jour vers el capitan, je suppose problème de batterie lors de l installation car a mon retour HS. J ai cree la clé d installation mais peut on l utiliser sans effacer mes données ?

    • Bob Jouy

      Salut Alexandre. La partition crée sur la clé doit rester dédiée à ça.

      • Alexandre Davaine

        Désolé, je ne me suis pas exprimé clairement. J aimerai pouvoir récupérer mon Macbook car depuis le problème d installation il ne démarre plus. J ai bien accès a l utilitaire avec Cmd R mais impossible de ré installer depuis internet. Problème lors de la connexion au compte itunes. J ai donc penser a ré installer depuis une clé et j ai suive votre auto extra. La clé est en cours de création mais puis je réinstaller l OS sans perdre les données présentes sur le Mac ?

        • Bob Jouy

          Je pense que non malheureusement. Si tu arrives à réinstaller sans formater, c’est bon. Mais d’après ce que tu me dis j’y crois pas trop

  • feanorh

    Bonjour, j ‘ai un macbook pro mid 2012, que ce soit en mise à jour par le store, en installation par le recovery : rien ne marche, enfin si jusqu’au prochain redémarrage ou j ‘ai la pomme et le trait qui ne charge pas.
    Donc installation clean avec formatage (suppression de Boot Camp au passage) sur une seule partition, et cela fonctionne jusqu’au moment au je décide je passer par l assistant migration pour le transfert des datas et apps, retour case départ ….
    J ai essayé le mode diagnostic, le verbose, le single user, j ai reparé mais rien …. Une idée ? merci

    • Bob Jouy

      Bonjour, il semble y avoir un souci dans les données et applications à migrer. As-tu essayé de ne migrer les données que petit à petit pour isoler le problème ?

      • feanorh

        je vais essayer cette méthode merci.
        Chose étrange, j ai testé sur un macbook mid 2009 avec cette même sauvegarde et tout est ok …

        • Bob Jouy

          Ah curieux alors, il semble que ce ne soit pas les données qui sont corrompues

          • feanorh

            Bon, après une réinstalle propre, j’ai transférer uniquement les données et les applis, pas les paramètres.
            Ensuite après le premier démarrage et avant de reboot, j ai viré diskwarrior et istât et çà fonctionne….merci

          • Bob Jouy

            Super, content d’avoir pu t’aider !

  • thierry

    Salut et merci pour ce très bon tutoriel! j’ai juste une question. j’ai réussi à préparer la clé et je voulais avoir une précision sur « Attention : cette manipulation passe par l’effacement entier du disque, puis par l’installation d’El Capitan. » On le fait avant d’éteindre ou après c’est – à – dire pendant l’installation nouvelle?

    • Bob Jouy

      Salut Thierry. Tu le fais après. Tu allumes ton Mac en appuyant sur alt tu sélectionnes la clé USB comme périphérique de démarrage. Ensuite tu n’as qu’à suivre les étapes décrites ci-dessus ?

      • thierry

        Merci beaucoup! je viens de découvrir ton site! très intéressant! 🙂

        • Bob Jouy

          Merci Thierry, j’espère t’y revoir bientôt !

  • Nathalie Bibrac

    Bonjour, Je suis tombée sur ce forum en cherchant une solution pour mon mac. Apres avoir installéEl Captain je l’ai redémarré et il est bloqué avec la pomme et la barre de téléchargement… je ne suis vraiment pas une pro et je ne sais pas quoi faire. Qq1 peut me guider là dessus? Merci 😉

    • Bob Jouy

      Bonsoir Nathalie,
      Tu es toujours bloquée à cet endroit ? Si oui, arrives-tu à éteindre ton Mac ?

      • Nathalie Bibrac

        Oui toujours bloquée.
        Et oui j’arrive à l’éteindre

        • Bob Jouy

          Dans ce cas démarre avec ⌘R et formate le disque. Ensuite recommence le processus pour installer à partir de la clé. S’il y a toujours le même soucis je pense qu’il te faut refaire la clé

          • Nathalie Bibrac

            Alors j’ai essayé de démarrer avec ⌘R mais rien ne se passe…( j’ai un clavier sans fil) et aussi je n’ai pas fait de clé pour installer El Captain. Je ne connaissais pas l’astuce 🙁

          • Bob Jouy

            Ah si rien ne se passe c’est problématique. Tu n’as pas de clavier USB à disposition? Sinon essaye de laisser le Mac s’allumer pendant la nuit, des fois qu’au bout de plusieurs heures ça bouge …

          • Nathalie Bibrac

            On le laisse toute la nuit pour voir, et malheureusement pas de clavier usb ds le coin.. au pire on ira au Apple Store 🙁 … Encore merci pour le dépannage!!! Bonne soirée 😉

  • Martine Ryan

    Bonjour, J’ai installé la mise a jour, mais je n’ai pas ElCapitan dans le dossier applications et je ne le trouve pas dans le finder. Comment vais je faire?

  • Martine Ryan

    Bonjour, je n’ai pas El capitan dans mon dossier Applications et je ne le trouve pas dans le finder. Comment puis je faire? Merci

    • Tu l’as téléchargé depuis le Mac App Store ?

  • youyou

    Slt bob est il possible de télécharger el capitain chez une amie avec ces identifiant apple, le mettre sur clé usb, et de l’installer
    chez moi sur mon macbook. Merci.

  • nick

    Bonjour merci pour ce tuto
    apres avoir tapé la ligne de commande, il me demande le mot de passe mais j’en ai pas ! comment faire je suis bloqué ?
    Merci pour ton aide.

    • Bob Jouy

      Salut Nick. Tu es obligé d’avoir un mot de passe. Du coup mets-en un, même provisoirement pour faire la manipulation.

      • nick

        Ok j’essaye merci !
        autre petite chose, apres avoir essayer DiskMaker X ( le dernier ) je reboot sur ma clé et a chaque fois j’ai un Kernel panic une petite idée?

        Petite précision, c’est un MacPro avec un SSD.
        Merci encore

        • Bob Jouy

          Aucune idée, je le propose justement en ligne de commande car avec des apps on ne contrôle pas du tout

          • nick

            ok je vais tester
            merci encore

  • Morgan

    Bonjour je n’arrive pas a intaller! quand je suis dans le Terminal et que je rentre les ligne de commande puis mon code il me marque ça:

    /Volumes/ElCapitan is not a valid volume mount point.

    • Morgan

      Poutant j’ai bien téléchargé EL Captain sur le store! il est dans mes applis ,il pèse 6g17,ma clef fait 64g que j’ai formaté … bref tout comme c’est expliqué mais moi ca marche pas! j’ai refait les étapes plusieurs fois, éteint mon macpro, recommencé, rien a faire!
      Help Me please!!!

  • Morgan

    bonjour! j’avais laissé un message mais il a été effacé du coup je vais recommencé!

    impossible de faire l’installation sur mon mac pro j’ai tout fait mais bon… téléchargé sur app store El captain environ 6G, clef formaté de 64G, entré les lignes de commandes , mot de pass , et puis un message que je n’ai plus s’affiche mais en gros le téléchargement ne se lance pas.

    Ma version de elcaptain ne marque pas GM Candidate! et puis je comprend pas pourquoi, il y a une différence entre le copier coller a faire de la ligne de commande et la capture d’écran qui suit!? dans l’un est écrit GM Candidate et dans l’autre nan!

    Je ne suis pas très doué vu que tout les autres y arrive! mais je ne pense pas faire de mauvaise manipulation apriorie!!

    Si je peux avoir de l’aide… Merci

    • Morgan

      IL me dit que ElCapitan est pas un volume valide point de montage!

      • Bob Jouy

        Tu as bien fait le tableau de partition GUID ?

        • Morgan

          c’est bon j’ai enfin réussi
          mais maintenant je sais pas quel disque effacé pour réinstaller

          • Bob Jouy

            Ton disque système

          • Morgan

            Et pas les disc image!

    • Bob Jouy

      Bonjour, tu as bien copié les lignes de commandes nécessaires ? Sur la capture d’écran il est écrit GM car je l’avais fait avec la GM à l’époque, mais c’est normal qu’aujourd’hui ce ne soit plus la GM qui soit disponible sur le Mac App Store.